- HOME
- BOOKS
- ACADEMIA
- Academia – CV
- Monograph: Theatricality Beyond Disciplines
- L’Écriture et la mort : Les Valises de Jean Genet
- Artaud’s Contagious Cries: Virtuality as Aurality
- “Open Borders: Translation and its Perils”
- Secular Prayers : Genet’s Criminal Child
- Charles Baudelaire et le Théâtre du Mal
- La Chose musicale de Francis Ponge : vers une résonance pré-textuelle
- La Parole est une affaire d’essoufflement
- Traduire l’étrangeté de la langue chez Koltès: The Night Just Before the Forests
- Charles Baudelaire et le Théâtre du Mal
- Le Texte errant: La Textualité incarnée dans L’Enfant de sable.
- TRANSLATIONS
- BERNARD-MARIE KOLTÈS
- “Bernard-Marie Koltès: Seven Plays”
- In the Solitude of Cotton Fields (Excerpt) – Koltès
- The Night Just Before the Forests – Koltès (Excerpt)
- Tabataba – Koltès (excerpt)
- Mama Mama Mama – Koltès
- The Night Just Before the Forests – Koltès (video)
- Traduire L’étrangeté de la langue : The Night Just Before The Forests
- Note de traduction
- VALÈRE NOVARINA
- La république des traducteurs: En traduisant Valère Novarina
- An Incomprehensible Mother Tongue
- The Animal of Time – 4 Excerpts: Sound and Text
- The Animal of Time – Complete Sound
- The Animal of Time (Video)
- The Animal of Time – Novarina
- The Sacrificing Actor – Novarina
- Adramelech – Novarina (Excerpt)
- BERNARD-MARIE KOLTÈS
- THEATRE
- Juste le bruit des vagues & Prières profanes (Éditions Quartett)
- Juste le bruit des vagues (Théâtre radiophonique)
- La Fabrique de poupées (Théâtre radiophonique)
- Doll Factory – Timber Literary Journal
- Doll Factory – monologue
- Lettre de Valère Novarina à Amin Erfani
- Figures nues – quatre monologues, éditions ThTr.
- EXPERIMENTAL PROSE
- Attempt on the A Train (Excerpt 1) – Compressed Bodies
- Attempt on the A Train (Excerpt 2) – Cacophony
- Attempt on the A Train (Excerpt 3) – You
- Attempt on the A Train (Excerpt 4) – Human Flux
- La phrase est une solitude
- Be Not Afraid of the Clown
- White Noise – Multimedia
- Figures nues
- Fallen – Soliloquy for a Trio
- Des Voix sourdes
- ABOUT
- LINKS
-
Be Not Afraid of the Clown
This text was first published in a shorter version in Digging Through The Fat, Stories No. 39, on July 8, 2015. I am inclined to put on this site the longer –…
September 8, 2015 -
-
-
-
-
-
-
-
Fashions fade, style is eternal
Fanny pack beard pop-up twee tote bag DIY. Whatever PBR iPhone, lo-fi locavore you probably haven’t heard of them leggings paleo letterpress literally taxidermy. Tote bag hashtag Williamsburg, cronut salvia Thundercats gentrify…
March 14, 2015 -
Best Tips for a Successful Magazine
Good ideas don’t require proper planning or schedule; nor do they benefit from exhaustingly long meetings and conversations with management. They emerge from experiments, from playing around with things that you care…
March 13, 2015
Loading posts...
Comments.