• HOME
  • BOOKS
    • Monograph: Theatricality Beyond Disciplines
    • « Juste le bruit des vagues » (Éditions Quartett)
    • “Bernard-Marie Koltès: Seven Plays”
    • An Incomprehensible Mother Tongue
    • Figures nues – quatre monologues, éditions ThTr.
  • ACADEMIA
    • Academia – CV
    • Monograph: Theatricality Beyond Disciplines
    • L’Écriture et la mort : Les Valises de Jean Genet 
    • Artaud’s Contagious Cries: Virtuality as Aurality
    • “Open Borders: Translation and its Perils”
    • Secular Prayers : Genet’s Criminal Child
    • Charles Baudelaire et le Théâtre du Mal
    • La Chose musicale de Francis Ponge : vers une résonance pré-textuelle
    • La Parole est une affaire d’essoufflement
    • Traduire l’étrangeté de la langue chez Koltès: The Night Just Before the Forests
    • Charles Baudelaire et le Théâtre du Mal
    • Le Texte errant: La Textualité incarnée dans L’Enfant de sable.
  • TRANSLATIONS
    • BERNARD-MARIE KOLTÈS
      • “Bernard-Marie Koltès: Seven Plays”
      • In the Solitude of Cotton Fields (Excerpt) – Koltès
      • The Night Just Before the Forests – Koltès (Excerpt)
      • Tabataba – Koltès (excerpt)
      • Mama Mama Mama – Koltès
      • The Night Just Before the Forests – Koltès (video)
      • Traduire L’étrangeté de la langue : The Night Just Before The Forests
      • Note de traduction
    • VALÈRE NOVARINA
      • La république des traducteurs: En traduisant Valère Novarina
      • An Incomprehensible Mother Tongue
      • The Animal of Time – 4 Excerpts: Sound and Text
      • The Animal of Time – Complete Sound
      • The Animal of Time (Video)
      • The Animal of Time – Novarina
      • The Sacrificing Actor – Novarina
      • Adramelech – Novarina (Excerpt)
  • THEATRE
    • Juste le bruit des vagues & Prières profanes (Éditions Quartett)
    • Juste le bruit des vagues (Théâtre radiophonique)
    • La Fabrique de poupées (Théâtre radiophonique)
    • Doll Factory – Timber Literary Journal
    • Doll Factory – monologue
    • Lettre de Valère Novarina à Amin Erfani
    • Figures nues – quatre monologues, éditions ThTr.
  • EXPERIMENTAL PROSE
    • Attempt on the A Train (Excerpt 1) – Compressed Bodies
    • Attempt on the A Train (Excerpt 2) – Cacophony
    • Attempt on the A Train (Excerpt 3) – You
    • Attempt on the A Train (Excerpt 4) – Human Flux
    • La phrase est une solitude
    • Be Not Afraid of the Clown
    • White Noise – Multimedia
    • Figures nues
    • Fallen – Soliloquy for a Trio
    • Des Voix sourdes
  • ABOUT
  • LINKS
  • HOME
  • BOOKS
    • Monograph: Theatricality Beyond Disciplines
    • « Juste le bruit des vagues » (Éditions Quartett)
    • “Bernard-Marie Koltès: Seven Plays”
    • An Incomprehensible Mother Tongue
    • Figures nues – quatre monologues, éditions ThTr.
  • ACADEMIA
    • Academia – CV
    • Monograph: Theatricality Beyond Disciplines
    • L’Écriture et la mort : Les Valises de Jean Genet 
    • Artaud’s Contagious Cries: Virtuality as Aurality
    • “Open Borders: Translation and its Perils”
    • Secular Prayers : Genet’s Criminal Child
    • Charles Baudelaire et le Théâtre du Mal
    • La Chose musicale de Francis Ponge : vers une résonance pré-textuelle
    • La Parole est une affaire d’essoufflement
    • Traduire l’étrangeté de la langue chez Koltès: The Night Just Before the Forests
    • Charles Baudelaire et le Théâtre du Mal
    • Le Texte errant: La Textualité incarnée dans L’Enfant de sable.
  • TRANSLATIONS
    • BERNARD-MARIE KOLTÈS
      • “Bernard-Marie Koltès: Seven Plays”
      • In the Solitude of Cotton Fields (Excerpt) – Koltès
      • The Night Just Before the Forests – Koltès (Excerpt)
      • Tabataba – Koltès (excerpt)
      • Mama Mama Mama – Koltès
      • The Night Just Before the Forests – Koltès (video)
      • Traduire L’étrangeté de la langue : The Night Just Before The Forests
      • Note de traduction
    • VALÈRE NOVARINA
      • La république des traducteurs: En traduisant Valère Novarina
      • An Incomprehensible Mother Tongue
      • The Animal of Time – 4 Excerpts: Sound and Text
      • The Animal of Time – Complete Sound
      • The Animal of Time (Video)
      • The Animal of Time – Novarina
      • The Sacrificing Actor – Novarina
      • Adramelech – Novarina (Excerpt)
  • THEATRE
    • Juste le bruit des vagues & Prières profanes (Éditions Quartett)
    • Juste le bruit des vagues (Théâtre radiophonique)
    • La Fabrique de poupées (Théâtre radiophonique)
    • Doll Factory – Timber Literary Journal
    • Doll Factory – monologue
    • Lettre de Valère Novarina à Amin Erfani
    • Figures nues – quatre monologues, éditions ThTr.
  • EXPERIMENTAL PROSE
    • Attempt on the A Train (Excerpt 1) – Compressed Bodies
    • Attempt on the A Train (Excerpt 2) – Cacophony
    • Attempt on the A Train (Excerpt 3) – You
    • Attempt on the A Train (Excerpt 4) – Human Flux
    • La phrase est une solitude
    • Be Not Afraid of the Clown
    • White Noise – Multimedia
    • Figures nues
    • Fallen – Soliloquy for a Trio
    • Des Voix sourdes
  • ABOUT
  • LINKS

Let’s work together

Like our work? Arrange a meeting with us at our office, We'll be happy to work with you!

Wanna join our crazy team?

We are always looking for new talents and we were expecting you. Time to apply, buddy!

  • Home
  • Blog
  • Portfolio
  • Services
  • Contact
Amin Erfani
  • HOME
  • BOOKS
    • Monograph: Theatricality Beyond Disciplines
    • « Juste le bruit des vagues » (Éditions Quartett)
    • “Bernard-Marie Koltès: Seven Plays”
    • An Incomprehensible Mother Tongue
    • Figures nues – quatre monologues, éditions ThTr.
  • ACADEMIA
    • Academia – CV
    • Monograph: Theatricality Beyond Disciplines
    • L’Écriture et la mort : Les Valises de Jean Genet 
    • Artaud’s Contagious Cries: Virtuality as Aurality
    • “Open Borders: Translation and its Perils”
    • Secular Prayers : Genet’s Criminal Child
    • Charles Baudelaire et le Théâtre du Mal
    • La Chose musicale de Francis Ponge : vers une résonance pré-textuelle
    • La Parole est une affaire d’essoufflement
    • Traduire l’étrangeté de la langue chez Koltès: The Night Just Before the Forests
    • Charles Baudelaire et le Théâtre du Mal
    • Le Texte errant: La Textualité incarnée dans L’Enfant de sable.
  • TRANSLATIONS
    • BERNARD-MARIE KOLTÈS
      • “Bernard-Marie Koltès: Seven Plays”
      • In the Solitude of Cotton Fields (Excerpt) – Koltès
      • The Night Just Before the Forests – Koltès (Excerpt)
      • Tabataba – Koltès (excerpt)
      • Mama Mama Mama – Koltès
      • The Night Just Before the Forests – Koltès (video)
      • Traduire L’étrangeté de la langue : The Night Just Before The Forests
      • Note de traduction
    • VALÈRE NOVARINA
      • La république des traducteurs: En traduisant Valère Novarina
      • An Incomprehensible Mother Tongue
      • The Animal of Time – 4 Excerpts: Sound and Text
      • The Animal of Time – Complete Sound
      • The Animal of Time (Video)
      • The Animal of Time – Novarina
      • The Sacrificing Actor – Novarina
      • Adramelech – Novarina (Excerpt)
  • THEATRE
    • Juste le bruit des vagues & Prières profanes (Éditions Quartett)
    • Juste le bruit des vagues (Théâtre radiophonique)
    • La Fabrique de poupées (Théâtre radiophonique)
    • Doll Factory – Timber Literary Journal
    • Doll Factory – monologue
    • Lettre de Valère Novarina à Amin Erfani
    • Figures nues – quatre monologues, éditions ThTr.
  • EXPERIMENTAL PROSE
    • Attempt on the A Train (Excerpt 1) – Compressed Bodies
    • Attempt on the A Train (Excerpt 2) – Cacophony
    • Attempt on the A Train (Excerpt 3) – You
    • Attempt on the A Train (Excerpt 4) – Human Flux
    • La phrase est une solitude
    • Be Not Afraid of the Clown
    • White Noise – Multimedia
    • Figures nues
    • Fallen – Soliloquy for a Trio
    • Des Voix sourdes
  • ABOUT
  • LINKS
Search site...
    Loading posts...
  • “How a lemon can save your life.” bit.ly/19IQ3NB Commercial breaks every ten minutes.

    December 23, 2013
  • On wheelchair in #Kingsbridge: “It hurts but then I’ve been hurting my whole life” bit.ly/1c041Kn

    December 23, 2013
  • Heard in #Harlem: “you know Africa’s my middle name” bit.ly/1icOkEL

    December 23, 2013
  • Elevator smiles and lavatory gossips. Hand dryer smother sounds of faucet flushing and urine hitting water. bit.ly/1b3HNU3

    November 27, 2013
  • In subway a fat lady foray with fury into a crammed doorway. bit.ly/HDG9S9

    November 8, 2013
  • On reds at crossings I’ve followed flocks of people like sheep. dailym.ai/1ad5JHm

    November 8, 2013
  • Underground the smell of wet and woman’s scent and sweat all in one breath. bit.ly/17GQXZT

    November 4, 2013
  • On cold shelves lumps of blood-drained #flesh lie bare side by side in bright red. Shades of flame turn tame then back to light again.

    November 4, 2013
  • Ice in glass of water spin without any extrinsic pressure applied but that brought to bear by its own deliquescence. 1.usa.gov/1axf939

    November 3, 2013
  • Milk in plastic bottle turn bad before its date. bit.ly/pOUnWa

    November 2, 2013
Show more All posts are shown

Comments.

  • John Ive on Fashions fade, style is eternal
  • Arlind on Audio Post
  • Ylli on Quote Post

  • Facebook
  • Twitter X
  • Email